retinopatie, makulární edém

Dobrý den, pane doktore.

Můj dotaz je následující: 

moje maminka diabetička, po úspěšné operaci šedého zákalu, po  roce při pravidelné kontrole v diabetologické poradně dostala doporučení na oční kliniku, kde lékař doporučil laserovou operaci, ihned po operaci zhoršený zrak. Na kontrole po operaci, doporučena další laserová operace, tu odmítla ze strachu dalšího zhoršení. Nyní  - po ránu horší zrak s přibývajícím časem se zrak lepší. Je něco retinopatii a makulární edém?

Děkuji 

Hezký den, L.K,